Begleitete Einbürgerungsberatung
Eine strukturierte Begleitung für Menschen, die den Erwerb der deutschen Staatsangehörigkeit vorbereiten und ihre Personenstandsurkunden sowie Übersetzungen belastbar sortieren wollen.
Für wen die Begleitung gedacht ist
Für Antragstellerinnen und Antragsteller mit Wohnsitz in Mannheim oder der Umgebung, die bereits Aufenthaltszeiten erfüllen oder kurz davor stehen und jetzt die Unterlagenlage klären. Familien mit mehreren Urkundenstaaten profitieren besonders, weil wir Reihenfolgen und Übersetzungsprioritäten gemeinsam festlegen.
Ausgeschlossen sind gerichtliche Vertretung, Asylverfahren und steuerliche Themen. Wir beraten zu Unterlagen und Antragslogik; Entscheidungen trifft die zuständige Behörde.
Was enthalten ist
- Einstiegsgespräch (60–75 Minuten) zu Aufenthaltsweg, Familienstand und vorhandenen Urkunden
- Schriftliche Unterlagenliste mit Prioritäten für Beglaubigung und Apostille
- Übersetzungsplan: welche Abschnitte beeidigt übersetzt werden müssen
- Zwei Nachfragen per E-Mail innerhalb von sechs Wochen nach dem Erstgespräch
- Gesprächsnotiz für den Termin bei der Einbürgerungsbehörde
Was nicht enthalten ist
- Behördliche Formulare ausfüllen in Ihrem Namen
- Beglaubigte Übersetzungen selbst anfertigen
- Begleitung zum Amtstermin vor Ort (kann separat vereinbart werden)
So arbeiten wir
Unterlagen sichten
Sie senden Scans Ihrer Personenstandsurkunden und des Aufenthaltstitels. Wir markieren Lücken und unklare Stempel.
Beratungstermin
Im Büro an den Planken oder per Video klären wir Prioritäten, Fristen und die Reihenfolge der Beschaffung.
Übersetzungsplan
Sie erhalten eine Spezifikation für Übersetzerinnen und Übersetzer sowie Hinweise zur Qualitätskontrolle.
Antragsnotiz
Kurz vor dem Behördentermin fassen wir offene Punkte und typische Rückfragen zusammen.
Dauer, Ort und Honorar
Die Begleitung erstreckt sich über vier bis acht Wochen, je nachdem wie schnell Urkunden und Übersetzungen eintreffen. Termine finden in Mannheim statt oder digital. Das Honorar beginnt bei 420 € für den Standardumfang; komplexere Mehrstaaten-Familienlagen werden vorab geschätzt.